Grace Oviatt didn’t plan to attend ¼ø»ÆÊ¦app—but it ended up launching her career in engineering sales.